-
1 late
lot, latt1) оставлятьlate én i fred — оставлять кого-л. в покое
late én inn — впускать кого-л.
late én løs — выпускать, освобождать
late igjen, late opp — открывать (дверь, окно)
late ut av betraktning — не принимать в расчёт (во внимание), не учитывать
det må man late ham — перен. этого у него нельзя отнять
2) давать (сделать что-л.), разрешать (см. тж. la III)late bl — i
а) не мешать, не препятствовать (делать что-л.)б) воздерживаться (от совершения чего-л.), не делать (чего-л.)late én stå (sitte) og vente på seg — заставлять кого-л. ждать себя
late forstå — дать понять (кому-л.)
late kalle — вызвать кого-л.
late seg falle — упасть, броситься (на диван, постель и т. п.)
late vite — сообщать, ставить в известность
3) казаться, прикидываться, притворяться, делать видlate som ingenting — делать вид, что не замечаешь (чего-л.)
late som om — притворяться, прикидываться
det later til at... — кажется, что...
4) в повелительном наклонении перед смысловым глаголом выражает оттенки модальности - приказание, предположение и т. д.:см. тж. la III -
2 that's about it
1) Общая лексика: вот, пожалуй, и всё (Слово "пожалуй" как бы смягчает категоричность утверждения "вот и всё", хотя общий смысл сохраняется. Пример:"The late Prof. Fred Rodell of the Yale Law School once remarked that there are two things wrong with a), вот и всё (употребляется для того, чтобы подчеркнуть, что Вы сказали всё, что собирались сказать по обсуждаемому вопросу), да и всё (употребляется для того, чтобы подчеркнуть, что Вы сказали всё, что собирались сказать по обсуждаемому вопросу), ну вот и всё (употребляется для того, чтобы подчеркнуть, что Вы сказали всё, что собирались сказать по обсуждаемому вопросу)2) Разговорное выражение: на этом всё ("that's about it for now", "that's about it for today" - "всё на этот раз", "на сегодня закончим") -
3 la
I муз. ля (нота)II -et, =диал.1) венок, венецIII -dde (-det), -dd (-det)1) заряжать (аккумулятор, конденсатор)la med løst (skarpt) — воен. заряжать холостыми (боевыми) патронами
3) уст. грузить (судно)være ladet (ladd) — быть полным (впечатлений, напряжения и т. д.)
IV lot, lattв повелительном наклонении с последующим инфинитивом смыслового глагола выражает приказание, предложение, побуждение:см. тж. låteIV
pret — от legge
См. также в других словарях:
Fred Smith — Fred, Frederic, or Frederick Smith may refer to:*Fred Smith (politician), a North Carolina legislator and attorney *Fred Smith (bassist), bassist for the 1970s proto punk band Television *Fred L. Smith, president and founder of the Competitive… … Wikipedia
Fred Glaser — Fredrick Glaser was born in southern Illinois into a family of barbers. He began styling at the early age of 15. Fred graduated from the high school in London Mills, IL, married, had a daughter, and served in the US Navy. He went on to study art… … Wikipedia
Fred Newman — is a philosopher, psychotherapist, playwright and political activist, and creator of a therapeutic modality called Social Therapy. [ [http://www.socialtherapygroup.com/approach.html Social Therapy Group website] Retrieved October 2006] [Holzman … Wikipedia
Fred Carter, Jr. — Fred Carter, Jr. is a guitarist, singer, producer and composer. Beginning his professional career in the 1950s, the record charts are replete with his fingerprints across a number of genres. Though based in Nashville and serving as one its… … Wikipedia
Late Night Line-Up — was a pioneering British television discussion programme broadcast on BBC2 between 1964 and 1972. Late Night Line Up returned for a special one off edition on BBC Parliament in 2008.BackgroundFrom its launch in April 1964, BBC2 began each evening … Wikipedia
Late Works — Album par Fred Frith, John Zorn Sortie avril 2010 Enregistrement octobre 2009 Compositeur Fred Frith, John Zorn Producteur Fred Frith … Wikipédia en Français
Fred Mitchell (artist) — Fred Mitchell, American painter draftsman Born 1923, Meridian, MS Studied: Carnegie Institute, Pittsburgh, PA, 1942 1943 Cranbrook Academy, Bloomfield Hills, MI, Bachelor of Fine Art and MFA, 1946 1947 1955 1956 University of Alabama, Tuscaloosa … Wikipedia
Fred Cockerham — (3 November, 1905 July 8, 1980) was a fiddle and banjo player of American folk music.Alden, [http://www.fieldrecorder.com/docs/notes/cockerham alden.htm Fred Cockerham] ] Cockerham was one of the seven children of Elias and Betty Jane Cockerham… … Wikipedia
Fred Allen — hacia 1916 Nombre real John Florence Sullivan Nacimiento 31 de mayo de 1894 … Wikipedia Español
Fred Ebb — (April 8 1933 [Ebb’s birth year is a source of mystery. Many sources list 1933 as his birth year, [http://www.ibdb.com/person.asp?ID=5654/ 1] , others, such as Colored Lights , claim 1936. After his death, many said that his actual birth year was … Wikipedia
Fred Graver — is an American writer. He wrote a Choose Your Own Adventure book, number 35, Journey to Stonehenge .Fred began performing in 1966 in a small Midwestern town called Palos Park, IL doing excerpts from George Carlin s hit albums including Wonderful… … Wikipedia
